广电新规 日韩剧翻拍热潮将至，这些剧最值得期待！

最近广电总局出了个新规，放开了海外IP翻拍的限制，这下可好，日韩剧翻拍的热潮马上就要来了。**哪些剧最值得期待。这就来好好聊聊。要说翻拍，也不是什么新鲜事，只不过以前翻拍日韩剧，大多都是跟风赶时髦，翻来翻去都一个样，观众看了也觉得没新意，甚至有时候还不如原作。**翻拍要是想成功，就不能简单复制粘贴，得有点新花样，得**眼前一亮。哪些日韩剧适合翻拍。不妨先看看近几年在豆瓣上评分比较高的日韩剧，很是那些评分人数超过30万的爆款剧，**《苦尽甘来遇见你》、《黑暗荣耀》系列，《重启人生》等等。先说《苦尽甘来遇见你》，这部剧在亚洲内容大赏上拿了个大奖，主演IU也因为**剧拿了个青龙视后。这部剧能在豆瓣上**近30万人评分，可见其在中文互联网上的影响力有多大。**剧它既传统又现代，传统的是它讲了一个长篇剧才能讲完的故事，上世纪乡土社会的光辉；现代的是它对女性意识的刻画很到位，叙事手法也有创新。**剧翻拍的话，既能保留原作的精髓，又能结合本土的实际情况，做出新的**，是个不错的**。《黑暗荣耀》，**剧讲的是校园霸凌、阶层矛盾，这些都是国家也存在，所以本土化改编的空间很大。翻拍的时候不能简单地把女主的复仇写成“爽文”，而要把它变成一面镜子，**出社会的多元现实，这样才能**产生共鸣。《重启人生》**剧也它讲的是主人公重生不是为了复仇或者逆袭，为了拯救挚友。“做一个普通人”的叙事，跟**“低欲望时代”的社会情绪很契合。**剧翻拍的话，也能引起观众的共鸣。除了这三部，还有一些剧也*值得**的，**《财阀家的小儿子》和《死期将至》，这两部都是重生题材的剧，但它们不是简单的重生爽文，通过小人物的视角，***社会。《财阀家的小儿子》讲的是打工人重生为财阀家小儿子，一边成长一边复仇的故事；《死期将至》则是讲一个求职屡屡受挫的男人在死后被死神审判，经历十二次死亡与重生的苦难历程。这两部剧都有很强的社会批判意义，翻拍的话也能引起观众的思考。还有一部剧叫《好久没做》，讲的是一对因生活压力而陷入无性状态的年轻夫妇，决定通过敲诈出轨男女来摆脱经济困境的故事。**剧有点黑色幽默的味道，也*现实的，国家也有类似，所以翻拍的话也能引起观众的共鸣。一些“小而美”的剧，**《住宅区的两人》、《柔美的细胞小将》、《毕业》、《我的解放日志》等等。这些剧不是什么大爆剧，但它们很精致，口碑也很好，有很强的长尾效应。《住宅区的两人》讲的是两位单身女性在老式公共住宅区的生活，**题材很有前瞻性，社会的发展，单身女性会多，她们的生活状态也会受到**。《柔美的细胞小将》系列讲的是女主角柔美的三段恋爱，但它不是单纯讲恋爱，通过恋爱来柔美的自我成长。《毕业》是由安畔锡执导的爱情剧，它讲的是爱情的萌芽、女主角的自我觉醒与她文学教育思想观念的返璞归真融为一体。《我的解放日志》则是讲一个现代女性在生活的压力下，如何寻求心灵的解放。这些剧都有很强的现实意义，翻拍的话也能引起观众的共鸣。**广电总局放开了海外IP翻拍的限制，对来说是个好消息。能真正读懂这些高分作品背后的时代情绪与文化内核，并完成扎根于本土的性转化，就能借势而起，实现口碑与热度的双丰收。也期待着更多优质的日韩剧被翻拍，为**更多惊喜！