94版三国 最忠实原著，演员贴合角色

94版《三国演义》如今被人，不少看客会咂舌。不是咂舌这一版拍得多牛，咂舌它拍得忒实诚——整整八十四集，哪个角儿都板上钉钉，跟原著没啥两样。《三国演义》这书家喻户晓，唐国强演诸葛亮前头，外号「奶油小生」，诸葛亮一火，这外号就跟他拜拜了，成了「表演艺术家」。不是唐国强突然开窍了，是唐国强那股劲儿，在这戏里被摁住了。唐国强演诸葛亮那会儿，得下死功夫克制自己。吴宇森拍《赤壁》，非让林志玲嗲声嗲气喊「萌萌，站起来」；《见龙卸甲》，李仁港死磕给刘德华一顶「飞碟帽」；更甭**希希拍《三国》，跟罗贯中掰手腕一样改。《终极三国》从头到尾闹哄哄——好赖先不说，就这，所有这些「三国戏」，不约而同地，都挑着歪曲原作，给自己长脸。《终极三国》（2009）比这些瞎鼓捣的版本，94版《三国演义》就算是个「老祖宗」——这词儿底下意思，就是拿它当尺子，比比别的作品行不行。**「煮酒论英雄」那场，曹操说「今天下英雄，唯使君与操耳。」总导演王扶林说，拍的时候有人觉着「操耳」费解，有人建议加个「曹」字，有人建议去个「耳」，念着都不顺。去掉「耳」字，曹操那得意劲儿就没了。兜了一圈，还是按原文来，字幕打上，加上曹操指动作。在「四大奇书」里，从写人这角度，《三国演义》本来人物单薄得很，鲁迅在《中国小说史略》里说：「至于写人，亦颇有失，以致欲显刘备之长厚而似伪，状诸葛之多智而近妖。」《三国演义》加上剧组使劲儿贴近原作，鲍国安的曹操、唐国强的孔明，都是演员把个性给藏了。**说，观众在电视上看到的不是「鲍国安演的曹操」，是「鲍国安解说的曹操」。电视剧塑人物*没光搬原著，偶尔也有自个儿琢磨出来的情节。因为建国以来对曹操评价高，电视剧塑曹操时就很敢折腾原著。**《大破袁绍》那集，曹操打败袁绍那俩儿子，把北方给平了，在袁绍坟头祭奠，电视剧改得很冲。原著里就两句话，「操既定冀州，亲往袁绍墓下设祭，再拜而哭甚哀」，两百多字。电视剧里，审配、审容这些袁家旧部慷慨赴死，辛毗、许攸那些投降的，作个比较，凸显「河北义士多，袁绍没用好」**调调，悲壮劲儿给足了。等祭拜袁绍时，电视剧整出个新玩意儿，让曹操当众让陈琳念当年的讨曹檄文。这篇檄文厉害，把曹操的爹、爷爷都给骂了个遍，曹营众将都掉眼泪，求着别念了，曹操倒说：「为啥不念？当年这篇传到许都，我正头疼，躺着呢。这篇念了，我浑身起鸡皮疙瘩，一身冷汗，不觉头疼好了，才能带二十万大军去黎阳，跟袁绍干。这，真是刀子嘴豆腐心！这箭射出去，又让多少好汉尸骨埋沙场，魂儿都回不来了。我不挨这箭，好汉们哪儿能人士归田，晚上睡个安稳觉！星星亮堂堂的，跟这话说得一样，我不念这文，我咋补这老天爷捅的窟窿！」看整部戏，这段原创，也是曹操最神气自个儿念叨里，有赢者的得意，「以血补天」的野心，还有拔剑四顾的茫然，不由得想，官渡之战前头，这么个狠角色，心里头也犯嘀咕？这么个会晃悠、有火气的曹操，是「老祖宗」里没有的，是改戏的人瞎折腾出来的。《三国演义》这「老祖宗」，总有人从自个儿角度给它添砖加瓦。毛宗岗把关羽、孔明、曹操，叫做义、智、奸「三绝」，黑社会看三国，觉着是「义」，皇太极看三国，觉着是「智」，易中天看三国，觉着是「奸」。哲学家利奥塔说的「大叙事」（metanarrative）一旦弄完了，就开始散架，大叙事那缝儿里，会长出无数小叙事，现代社会一来，这散架速度更快。94版《三国演义》就是追求大叙事的，它把三国题材里所有大叙事的能量都耗尽了，以后再有谁学唐国强演孔明、学鲍国安演曹操，观众都得打瞌睡。《三国演义》后头人，总得自个儿瞎想点，物「活」。有些瞎想**莫名其妙，**吴宇森的「萌萌」，但大叙事散架，挡不住。证据就是，再没见过这么正经的三国戏了。